У тайцев есть обычай давать забавные прозвища детям. Порой достаточно странные: “Креветка” (Кунг — нашего соседа так зовут например), “Свинья” (Муу), “Стакан” (Геу), “Второй” (Сонг), “Маленькая” (Ной)… Часто эти клички-имена остаются на всю жизнь и используются повсеместно — о общении с родственниками, друзьями, по работе.
Связано это, как объясняют тайцы, с двумя вещами. Первая — обычная лень, потому что сложно произносить каждый раз сложные и длинные местные имена. Вторая — с религиозными верованиями тайцев, которые верят в духов. Если злой дух не знает имени, то и навредить не сможет. Кстати, из-за духов многие тайцы, а точнее в основном тайки, боятся выходить на улицу после наступления темноты и включают во всём доме свет.